为糟糕业绩负责 Zynga创始人平卡斯辞职

　　Zynga周一宣布，创始人平卡斯将辞去CEO一职，从而结束了Zynga持续18个月之久的动荡局面。在这段时间里，Zynga实施了裁员，遭遇竞争对手和投资者起诉，股价累计下跌超过65%。

　　以下为文章全文：

　　成功登陆纳斯达克

　　2011年12月16日，Zynga CEO马克·平卡斯微笑地站在公司旧金山总部。在妻子艾莉森、众多投资者以及员工的簇拥下，他远程敲响了纳斯达克开市钟。随后，现场爆发出雷鸣般的掌声，对Zynga成功上市表示热烈祝贺。

　　2007年，平卡斯创立了Zynga，并以爱犬的名字命名这家公司，对它寄托了无限期待。Zynga似乎已经做好了从社交游戏热潮中创收的准备，这家社交游戏开发商成为谷歌2004年上市以来，美国科技行业最大一单IPO（首次公开招股）交易。

　　平卡斯总是一身休闲打扮，下身是牛仔裤，上身喜欢穿套头衫。他是一位在硅谷有着颇多人脉的企业家，与Facebook创始人、CEO马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）和职业社交网站LinkedIn创始人雷德·霍夫曼（Reid Hoffman）等科技界大腕关系密切，正是借助于这种人脉，他终于带领Zynga成功上市。但在不到两年内，平卡斯和他的公司却已物是人非。

　　结束长期动荡局面

　　Zynga周一宣布，创始人平卡斯将辞去CEO一职，从而结束了Zynga持续18个月之久的动荡局面。在这段时间里，Zynga实施了裁员，遭遇竞争对手和投资者起诉，股价累计下跌超过65%。

　　Zynga同时还宣布，微软互动娱乐部门总裁唐·马特里克（Don Mattrick）将从下周开始接替平卡斯出任公司CEO。

　　平卡斯在一份声明中详细阐述了其辞职的原因。平卡斯写道：“我一直对投资人宾·戈登（Bing Gordon）和公司董事会表示，如果我能找到一位比我更优秀的CEO，那么我一定会尽我所能来吸引这个人加盟。”据悉，47岁的平卡斯将继续担任公司首席产品官和董事长。

　　对于平卡斯而言，辞职的决定暂时宣告了一个动荡期的结束。在这段时间，平卡斯的个人财富也跟着公司股价大幅缩水。2011年，平卡斯首次成为全球亿万富豪俱乐部中的一员，以20亿美元的身家入围“福布斯400富豪榜”。平卡斯个人财富激增，得益于Zynga在二级市场的超高估值。即使在Zynga上市后，平卡斯的个人财富也接近10亿美元。

责任编辑：鳕鱼